Cristiano propõe a Bia cortarem o contacto com toda a gente para não voltarem a ser apanhados pela polícia.
No balneário, Carla e Diogo tomam duche no mesmo cubículo. Vera apanha-os aos beijos e fica em choque, mas estes não a vêem. Furiosa, Vera marca encontro com um rapaz para se vingar de Diogo e prega uma partida a Carla.
Matilde, Afonso e Manel preparam algo contra Guga. Manel entra em acção, informa Guga que este tem clientes para atender à beira-mar e oferece-se para ficar a tomar conta do Surf Point. Afonso vasculha o Surf Point com a ajuda de Matilde e Manel, mas não encontra as provas da gravação do DVD. Entretanto, Guga chega e agradece a Manel por lhe ter ficado a tomar conta da loja.
Carolina decide falar pessoalmente com o pai do seu filho e resolve levar o bebé com ela.
Afonso conta a Susana que Isabel admitiu perante Matilde estar envolvida na gravação do DVD, mas Susana recusa-se a acreditar.
Lourenço e Sílvia namoram no bar do Fred. Rita resolve seguir o exemplo da irmã e procura por Ed. No campo de jogos, Rita declara-se a Ed com uma T-shirt muito especial... Ed fica perplexo e os restantes riem. Ed e Rita beijam-se apaixonados.
Na Surf house, Henriqueta finge-se simpática para os hóspedes, mas não se sente conformada. Ao chegar a casa de Ruben, Carolina fica chocada e indignada quando este se recusa a olhar para o filho e a registrá-lo.
Pedro vai ter com Nuno e diz-lhe que não pode revelar porque se veste de rapaz sendo ele a Dora. Nuno reage mal e fica revoltado mas Pedro beija-o. Rute vê e afasta-se convicta de que o seu irmão é gay. Nuno fica furioso e expulsa Pedro de sua casa...
Sebastião, Gil e Julieta esperam que Catarina regresse do hospital no dia seguinte e lêem livros sobre anorexia nervosa.
Carolina está muito magoada com Ruben e conta a Eduarda que este não quer registar nem assumir o seu filho. Eduarda reconforta-a.
Mónica começa o ensaio das Chantilly furiosa com a partida que Link lhe pregou.
Manel continua a ajudar Matilde e Afonso a a encontrarem provas da gravação do DVD e entrega-lhes a chave do bar...
Guga e Isabel queixam-se da diminuição da clientela no bar, mas Isabel tem uma ideia para trazer os clientes de volta. Os 4 Taste ficam entusiasmados com um concerto na praia e pensam em organizar um Festival de Verão. Rute ouve esta conversa e decide contar a Mónica as ideias que ouviu...
.jpg)
